__________________________________________________________________________________
DE
2017
Seide, Spiegel, Kettenzug, Bügeleisen
Im Mittelpunkt der Installation von Susanne Hopmann steht die Wahrnehmung der Realität. In einer theatralischen mise-en-scène, entwickelt ein riesiger Seidenvorhang, Eigenleben. Aufgehängt an einer komplexe und protoindustriell anmutenden Metallkettenkonstruktion bewegt sich der feine Stoff leicht wie von einer unsichtbaren Hand. Der Blick vom luxuriösen Vorhang hinunter auf den Spiegelboden erscheint wie ein klaffender Abgrund. Das Kunstwerk konfrontiert den Betrachter mit einer „vierten Wand“. Da man weder hinter noch vor dem Vorhang alles sehen kann, wird unsere Wahrnehmung der Realität provoziert. Dabei wird das menschliche Verlangen das Ganze zu verstehen subtil ad absurdum geführt.
Oliver Müller
Die 6. Ausgabe der Sinopale-Internationalen Sinop-Biennale unter dem gemeinsamen Titel „Transposition“ findet vom 1. August bis 17. September 2017 in Sinop, Türkei statt.
Aulaeum ist ein Teil davon.
__________________________________________________________________________________
ENG
2017
silk, mirror, chain hoist, iron
The installation by Susanne Hopmann revolves around the perception of reality. In a theatrical mise-en-scène, she enables a huge silk curtain to develop a life of its own. Hung up on a complex and proto-industrial looking metal chain construction the fine fabric moves slightly as if by an invisible hand. The view from the luxurious curtain onto the mirrored floor below appears as a gaping abyss. The artwork confronts the observer with a “fourth wall”. Since one cannot see anything more either behind or in front of the curtain, our perception of reality is provoked. Thereby the human desire to understand is subtly lead ad absurdum.
Oliver Müller
The 6th edition of Sinopale–International Sinop Biennial under the common title“Transposition” will take place in Sinop, Turkey, from 1th August to 17th September 2017.
Aulaeum is a part of it.
